Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿eso te dijo?
do you follow me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién te dijo
who told you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ¿qué te dijo?
– really?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te dijo te amo
how can it be true
Dernière mise à jour : 2023-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
-¿no te dijo?
would they do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no te dijo nada ella?
did she not tell you...?'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo dijo con dignidad.
he said that with dignity.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo con voz ronca:
he said, in a hoarse voice:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime lo que él te dijo.
tell me what he told you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡el no te dijo eso!
no! light!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo dijo con tantas palabras.
he said so in so many words.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prequenza prequenza prequenza te te
prequenza prequenza prequenza
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
--¿qué... qué te dijo el niño?
and...what did the boy say to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el señor dijo con entusiasmo:
“but she’s tough!” said the lord excitedly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pero te dijo que te amaba, ¿no?
"but he told you that he loved you."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que pasé de todo, quién te dijo eso?
but who are you to judge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo: ¿quién te dijo que eres una delincuente?
he said: who told you that you were a criminal?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“no me sorprendió”, dijo con franqueza.
“it didn’t surprise me,” she said frankly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¡seguro! -dijo con gran convicción-.
"sure!" he said with great conviction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-¿cómo? -dijo, con alguna turbación-.
he looked disturbed.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :