Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahora colocamos con un visualizador algunas imágenes de 35mm a nuestro desktop y las contemplamos en nuestra pantalla.
now we bring some digitalized 35mm-images to our desktop with an image viewer and contemplate them on the screen.
con el primero se pueden escanear hasta 50 diapositivas enmarcadas de 35mm automáticamente, sin la necesidad de la intervención del usuario.
with the first one, it is possible to scan up to 50 framed 35-mm slides in the automatic modus without any intervention of the user.
con una velocidad de transferencia de 40 mbyte/s en la práctica transmiten un escaneo de 35mm en aproximadamente 10 segundos del escáner al ordenador.
with a data transfer rate of approximately 40 mbyte/s in practice, they transfer a 35-mm image scan from the scanner to the computer in approximately 10 seconds.
en 1970 rodó la única película de ficción y en 35mm que ha realizado, bang bang, film que se convirtió en un referente de la heterodoxia cinematográfica latinoamericana.
in the 1970s he was part of the so-called “marginal film” movement.