Vous avez cherché: abomino (Espagnol - Anglais)

abomino.
at them.

lalumière.yo abomino de su propuesta.
i do not congratulate the rapporteur, mrs lalumiere; i am disgusted by her proposal.

la mentira aborrezco y abomino: tu ley amo.
i hate and abhor falsehood. i love your law.

7:16 abomino de mi vida; no he de vivir para siempre;
16 i have wasted away -- not to the age do i live.

yo no voy a felicitar a la sra. lalumière. yo abomino de su propuesta.
i do not congratulate the rapporteur, mrs lalumiere; i am disgusted by her proposal.

yo no abomino las práticas gays, pero ¿es de esto de lo que deberíamos estar molestándonos?
i don’t abhor gay pratice but is this what we should be bothering ourselves with .

16 abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; dejame, pues, porque mis dias son vanidad.
16 i loathe it; i shall not live always: let me alone, for my days are a breath.

y quiso la muerte más que mis huesos. 7:16 abomino de mi vida; no he de vivir para siempre;
7:16 i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

he aquí la explicación; de cerebro y de corazón pertenezco al movimiento al socialismo mas siempre enriquecido de humanismo, ciudadano de izquierda abomino el sistema del mercado globalizado creador de violencia e injusticia, depredador de
here i have the explanation; from the brain to the heart i belong to the socialist movement ever enriched by humanism, as a citizen of the left, i condemn the system of a globalized market: creator of injustice, predator of spirituality, terminator of nature in the time of post modernity; now i strongly believe in the values proclaimed by mario rodríguez cobos.

8jehová el señor juró por sí mismo, jehová dios de los ejércitos ha dicho: abomino la grandeza de jacob, y aborrezco sus palacios; y entregaré al enemigo la ciudad y cuanto hay en ella.
therefore i will deliver up the city with all that is in it.

sin embargo, el debate público de los últimos años no ha girado en torno a los pros y los contras de la ingeniería genética, sino que ha sido una campaña de tinte ideológico encaminada a obstruir una tecnología moderna y de futuro. por ello a nadie sorprenden los resultados de las encuestas que indican que la mayoría considera la ingeniería genética como obra del demonio y abomina de ella.
over recent years, however, public discussion has not been about the pros and cons of genetic engineering, but has instead been a campaign mounted along ideological lines, aimed at obstructing a modern and forward-looking technology, so it is not to be wondered at that the results of surveys show the majority regarding genetic engineering as the work of the devil and abominating it.