Vous avez cherché: affordable care act video kaiser (Espagnol - Anglais)

patient protection and affordable care act
111-148, pl

» gop, obama joust over comments on affordable care act (usa today)
» gop, obama joust over comments on affordable care act (usa today)

on december 23, the senate voted 60–39 to end debate on the patient protection and affordable care act, eliminating the possibility of a filibuster by opponents.
on december 23, the senate voted 60–39 to end debate on the bill: a cloture vote to end the filibuster.

la affordable care act estimula un cambio tan radical como este, con disposiciones destinadas a apuntalar y a expandir el debilitado sistema de atención primaria del país, al tiempo que se reducen costos.
the affordable care act encourages such a sea change, with provisions that aim to shore up and expand the country's ailing primary care system while still reducing costs.

.... la ley del acta affordable care act que se promulgó a principios de este año, y que se refiere al acceso de la atención de salud, incluye algunos avances significativos que apoyan la promoción de la lactancia materna.
..... the affordable care act that was enacted earlier this year takes some significant strides in support of breastfeeding.

en virtud de la ley aca (affordable care act o cuidado de salud a bajo precio), los hijos ahora se pueden añadir o mantener en el seguro médico de sus padres hasta que cumplan 26 años.
under the affordable care act (aca), children can now be added or kept on their parents’ health insurance until they turn 26.

no obstante, algunos críticos sostienen que los fondos suministrados por la affordable care act (ley de cuidado de la salud asequible) resultan insuficientes para combatir a los delincuentes, que han ingeniado procedimientos astutos para burlar al sistema durante años.
but some critics contend the funds provided in the affordable care act aren’t enough to combat criminals that who have found devious ways to outwit the system for years.

esta página contiene algunos recursos básicos para las personas y empleadores sobre la ley federal de asistencia asequible y protección al paciente (federal patient protection and affordable care act -ppaca, por su nombre y siglas en inglés).
this page contains some basic resources for people and employers about the federal patient protection and affordable care act (ppaca).

también gracias a la nueva ley del cuidado médico, el affordable care act, los nuevos planes de salud ahora deben incluir la cobertura de servicios de cuidados preventivos, los que incluyen revisiones de presión arterial para todos los adultos y revisiones del colesterol para los adultos de ciertas edades o que estén en mayor riesgo más alto.sin costo para el paciente.
and thanks to the new health care law, the affordable care act, new health plans must now cover recommended preventive services, including blood pressure screening for all adults and cholesterol screening for adults of certain ages or at higher risk, cost-free.

este proyecto de ley —visto por algunos como un modelo bipartidista para reducir el déficit— elevaría la edad de elegibilidad de 65 a 67 años, pero sólo si entra en vigencia una cláusula de la ley de cuidado de salud asequible (affordable care act).
this bill — seen by some as a bipartisan model for deficit cutting — would raise the eligibility age from 65 to 67, but only if a provision of the affordable care act goes into effect in 2014.

este año, la inscripción abierta de medicare coincide con la inscripción abierta para los nuevos mercados de seguros médicos o intercambios creados en virtud de la affordable care act (aca, ley del cuidado de salud a bajo precio), comúnmente denominada obamacare, pero no permitas que eso te confunda.
this year, medicare’s open enrollment overlaps with open enrollment for the new insurance marketplaces or exchanges created under the affordable care act, also commonly referred to as obamacare — but don’t let that throw you. medicare’s 50 million-plus beneficiaries, most of them seniors, will steer clear of the marketplaces.

416. la mental health (treatment and care) act 1994 (ley, de 1994, de salud mental (tratamiento y asistencia)) fue promulgada en respuesta a las recomendaciones contenidas en el informe sobre igualdad de derechos del comité de examen de la salud mental del territorio de la capital de australia.
416. the mental health (treatment and care) act 1994 was enacted in response to recommendations contained in the balancing rights report of the australian capital territory mental health review committee.