Vous avez cherché: agendado (Espagnol - Anglais)

aguarde al momento agendado.
wait for the exact scheduled time.

no te tengo agendado sos hombre o muker
hello, who are you?

el álbum estaba agendado para ser lanzado en octubre de 2013.
the album was scheduled for release in october 2013.

distintas son las excursiones que a partir de enero tienen agendado el salto del agrio.
there are several tours to salto del agrio starting in january.

el cuarto libro está agendado para publicarse en los estados unidos el 2 de junio de 2015.
the fourth volume is scheduled to be released in the u.s. on 2 june 2015.

están disponibles para todos los clientes de dhl, independientemente de cómo se han agendado o preparado sus envíos.
they are available to all dhl customers, regardless of how shipments were booked or prepared.

a veces, algún inconveniente surge y tenemos que cancelar un compromiso o una cita que hemos agendado previamente.
sometimes, things come up and we have to cancel a previous engagement or appointment.

el programa espiritual, nagasankirtanam, recitado de los vedas y los bhajans, todo sigue tal como estaba agendado.
the spiritual program, nagasankirtanam, veda recitation, and bhajans, everything is proceeding as per schedule.

el agendado intencional y balanceado es la base del estudiante-activo exitoso: el mismo principio se aplica al aprendizaje
intentional, balanced scheduling is the foundation of the successful athlete or performer: the same principle applies to learning

originalmente el lanzamiento estaba agendado para el 19 de enero de 2011 en san francisco, pero el inicio de su publicación fue retrasado por news corporation y apple.
it was originally planned to launch "the daily" in san francisco on january 19, 2011, however the launch was delayed by news corporation and apple.

debido a la ausencia de bonificación por presentarse, los jugadores decidieron no viajar a argel y así no jugar el partido contra argelia agendado para el 15 de noviembre.
due to the absence of attendance bonuses, the players have decided not to travel to algiers and to not play any part in the match against algeria scheduled for the 15 november.

nuestro retiro recién agendado del 25 al 27 de abril, llevar el darma a la vida diaria, está diseñado para ayudarte a incorporar las enseñanzas del buda más plenamente en tus actividades cotidianas.
our newly scheduled april 25-27 retreat, bringing dharma into daily life, is designed to help you incorporate the buddha's teachings more fully into your day-to-day activities.

"zunar está agendado para hablar en el consejo de derechos humanos de la onu en ginebra el próximo mes en un evento organizado por articulo 19, para esbozar las razones por las que la onu debe actuar para defender la expresión artística.
"zunar is scheduled to speak at the un human rights council in geneva next month at an event hosted by article 19, to outline the reasons why the un must act to defend artistic expression.

su estadía en lagos tenía agendado un encuentro con babatunde fashola, el gobernador del estado de lagos, una clínica de tenis en el ikoyi club, una visita a una clase de educación sobre la pubertad para niñas y un partido de exhibición.
while in lagos their schedule included a meeting with mr. babatunde fashola, governor of lagos state, a tennis clinic at the ikoyi club, a visit to a puberty education class for girls and an exhibition match.

las herramientas de rastreo express de dhl le ofrecen la más actualizada información de su envío en tiempo real, directamente a su pc, teléfono móvil o dispositivo manual. están disponibles para todos los clientes de dhl, independientemente de cómo se han agendado o preparado sus envíos.las herramientas de rastreo express de dhl le ofrecen la más actualizada información de su envío en tiempo real, directamente a su pc, teléfono móvil o dispositivo manual. están disponibles para todos los clientes de dhl, independientemente de cómo se han agendado o preparado sus envíos.
dhl's express tracking tools offer you the latest shipment information, in real-time, direct to your pc, mobile phone or handheld device. they are available to all dhl customers, regardless of how shipments were booked or prepared.dhl's express tracking tools offer you the latest shipment information, in real-time, direct to your pc, mobile phone or handheld device. they are available to all dhl customers, regardless of how shipments were booked or prepared.