Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mantenga su pin privado.
always keep your pin private.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su pin debe vincular a este post.
your pin should link back to this post.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su pin es su fecha de nacimiento.
your pin# is your birth date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿cuáles eran los nombres de su padre y su ma dre? -pregunté.
"what were the names of your father and mother?" i asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡ah! su voz es muy suave, madre."
"her voice is very soft, mother."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no debe apuntar, almacenar ni compartir con nadie su pin.
you should never write down, store, or tell anyone else your pin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. para una mayor seguridad, kalixa pay no almacena su pin.
no. for additional security kalixa pay does not record your pin number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamás debe introducir su pin online. nunca facilite su pin por teléfono.
you should never enter your pin online.never provide your pin over the phone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerde que su pin o clave de acceso para el cajero automático es de uso personal.
remember that your pin or access key for the atm is for personal use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en algunas ocasiones quizás le pidamos que firme para completar la transacción en vez de introducir su pin.
on rare occasions you may be asked to sign to complete the transaction, rather than entering your pin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenga su pin preparado para verificar que es administrador autorizado de la cuenta de google apps de su organización.
have your pin ready to verify that you’re an authorized administrator of your organization’s google apps account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he mirado la edición más reciente de entretejer aún. voy a tener que echar un vistazo a su pin seguro.
i haven’t looked at the newest interweave issue yet. i’ll have to take a look at your pin for sure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se le olvido presentarse haga, clic aquí para poner su número de jurado y su pin que se encuentra en su citatorio.
if you forgot to appear, click here to enter your juror id and pin located on your summons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la transacción de crédito requerirá que firme un recibo de venta para autorizar la compra y transacción de débito le pedirá su pin para autorizar la compra.
the credit transaction will require you to sign a sales receipt to authorize the purchase and the debit transaction will require you to enter your pin to authorize the purchase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando digite su pin o clave de seguridad, cubra con su cuerpo o la mano el teclado para que nadie la pueda observar, sea precavido.
when you enter your pin or security key, cover the keyboard with your body or hand so that no one can see it, be careful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comuníquese con nosotros inmediatamente si cree que ha perdido o le han robado su tarjeta de regalo visa o su pin o si cree que se ha hecho una transferencia electrónica de fondos sin su permiso.
notify us at once if you believe your lccu visa gift card or pin has been lost or stolen, or if you believe that an electronic funds transfer has been made without your permission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor responda esta importante pregunta a continuación. sí se le olvida su pin, se le pedirá que provea la respuesta a esta pregunta de seguridad para re ingresar a la entrevista.
please answer this important question below. if you forget your pin, you will be asked to provide the answer to this security question to re-enter the survey.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada vez que paga online con su tarjeta mastercard, se abre la ventana del proveedor de su tarjeta que le pide a usted su securecode personal, de la misma manera que un cajero automático le pide por su pin.
every time you pay online with your mastercard, a box pops up from your card issuer asking you for your personal securecode, just like the bank does at the atm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antes de comenzar a utilizar la función de monitoreo de sus envíos en dhl proview, usted deberá: su pin permitirá que usted y solamente usted pueda activar sus cuentas dhl en proview.
before you starting using the shipment monitoring features of dhl proview, you need to: your pin will let you and only you activate your dhl accounts in proview.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
solicite su pin por teléfono, nuestro equipo de servicio al cliente lo ayudará con la solicitud del pin y su proceso de registro.solicite su pin por teléfono, nuestro equipo de servicio al cliente lo ayudará con la solicitud del pin y su proceso de registro.
request a pin by phone - our customer service team will be happy to support you in the pin and registration process.request a pin by phone - our customer service team will be happy to support you in the pin and registration process.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence: