Vous avez cherché: al uno (Espagnol - Anglais)

rapado al uno, parecía velcro.
cut military-style, it looked like velcro.

o estimará al uno y menospreciará al otro.
or else he will hold to the one, and despise the other.

11. ver al uno en aquel que nos mira.
11. look to the one in the one that looks to you.

el uno golpea al otro y el otro al uno.
the one beats the other and the other, in return, beats the one.

mauro miró al uno y al otro y les dijo:
mauro looked around at each of them and said: “we cannot think of anything whatsoever at any moment other than in the present.”

conocer al uno mismo como señor del carro,
know the self as lord of the chariot,

ocultan al uno mismo en los corazones de todos.
the self is hidden in the hearts of all.

darse cuenta del uno visualizando al uno en la forma.
realise the one by visualising the one in form.

cuanto más se aproxime al uno, la probabilidad es mayor.
the closer to 1 the number comes, the more probable that the event that you are investigating will occur.

al: uno no puede tener una moneda de un sólo lado.
al: you can't have a one-sided coin.

¿hay que combatir al uno para llegar al otro y viceversa?
is it necessary to fight the one in order to get at the other and vice versa?

"el opus procede del uno y lleva de nuevo al uno".
"the opus proceeds from the one and leads back to the one."

la oración matutina y la vespertina pretenden observar al uno en todos.
the morning and evening prayer are meant to observe the one in all.

el diseño de alta tecnología incorpora al uno mismo que comienza el mecanismo.
the hi-tech design incorporates self starting mechanism.

así ninguno de ustedes podrá engreírse de haber favorecido al uno en perjuicio del otro.
then you will not take pride in one man over against another.

cargador - lían al uno mismo del protector del fichero, de que con su fichero.
loader - the file protector self, that is bundled with your file.

anteriormente, sólo pertenece al uno aparecerá y fuera vas grupo de amantes pero ahora?
formerly, you just belong for the one appear and out you go group of lovers but now?

dos distribuidores bajos están de pie al uno o el otro lado del boxman y coleccionan y pagan apuestas.
two base dealers stand to either side of the boxman and collect and pay bets.

ahora comparte su historia con muchas personas, inspirando a los que conoce a unirse al uno por ciento.
he now shares his story with many, inspiring those he meets to join the one percent.

por supuesto la agenda política en el mundo está obsesionada, polarizando al uno contra el otro en muy diferentes ideas normativas
of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.