Vous avez cherché: allen bradley plc basics (Espagnol - Anglais)

en 1909, la compañía pasó a llamarse de allen-bradley company.
in 1909, the company was renamed the allen-bradley company.

allen bradley posee varias líneas de controladores que pueden adaptarse a sus necesidades.
allen bradley offers a variety of controller families that can fit your needs.

al buscar una solución de control pequeña y económica, busque al picocontroller de allen bradley
when looking for a small, inexpensive control solution, look to the allen-bradley pico controller.

por allen bradley 5370cvim2 series favor llame o escribanos a la cuenta de correo con su solicitud.
please call or email us with your request.

ofrece componentes construidos en función de modelos reales de fabricantes tales como: siemens, allen-bradley y schneider.
it contains components built according to real models from manufacturers such as siemens, allen-bradley, and schneider.

estas dos marcas, combinadas con sistemas de control de cadenas de allen-bradley y rockwell software, se comercializan como rockwell automation.
these two brands, combined with control systems brands allen-bradley and rockwell software, were marketed as rockwell automation.

análisis, programación y puesta en marcha de sistemas de control con las principales marcas de plc's existentes en el mercado como siemens, allen bradley
analysis, programming and start-up of control systems with the main brands of plcs on the market, such as siemens, allen bradley…

en 1918 allen-bradley contrató a su primera trabajadora femenina en la fábrica, julia bizewski polczynski, que fue ascendida a capataz al año siguiente.
in 1918 allen-bradley hired its first female factory worker, julia bizewski polczynski, who was promoted to foreman the following year.

==historia==devicenet fue originalmente desarrollado por la compañía americana allen-bradley (ahora firma de rockwell automation).
== history ==devicenet was originally developed by american company allen-bradley (now owned by rockwell automation).

algunos de los bobinadores de muelles de tipo cnc están a disposición con el mando allen bradley o beckhoff. esto le permite a cada cliente elegir el sistema de mandos que más se adapte a sus exigencias.
some of the cnc-based spring winders are available with either allen bradley or beckhoff controls. this allows each customer to choose the control system that is most suitable to them.

en el proyecto se usaron componentes de allen bradley tanto de control (controlados, panel de mandos, servomotores) como de equipamiento de baja tensión para la caja eléctrica.
in this project, we applied allen bradley components both in terms of the control system (controller, operator panel, servodrives), as well as low-voltage equipment of the electric box.

la diferencia principal es que el sistema allen bradley se controla a través de un plc, mientras que el sistema beckhoff se controla mediante un pc. la versión controlada por pc ofrece la posibilidad de usar un sistema operativo de windows. el modelo evo también se opera mediante pc.
the main difference is that the allen bradley system is controlled by a plc and the beckhoff system by a pc. the pc-version offers the possibility to use a windows based interface. the evo is pc-controlled.

los servicios personalizados de asistencia, el hardware común, las comunicaciones y la ingeniería avanzada para lograr integración provee los ahorros a corto plazo y la flexibilidad a largo plazo que hacen de los variadores de allen bradley una inversión comercial estratégica.
comprehensive support services, common hardware and communications and advanced engineering to support integration provide the near-term savings and long-term flexibility that make allen-bradley drives a strategic business investment.

con los plcs allen-bradley, incluyendo los últimos controllogix, la integracióna través de la red controlnet es perfecta, con comunicación peer to peer entre los plcs y el controlador híbrído además de compartir las herramientas de diagnóstico.
with allen-bradley plcs, including the latest control logics, the integration through the controlnet is extremely tight, with peer-to-peer communication between the hybrid controller and plcs, automatic server database building, and integrated diagnostic tools.

como líder mundial en automatización, allen bradley comprende que la decisión de invertir en automatización de planta involucra tanto consideraciones técnicas inmediatas como objetivos comerciales a largo plazo. el inigualado compromiso con la calidad y amplio rango de opciones integradas de comunicación posibilita que los variadores allen bradley satisfagan sus más exigentes requerimientos.
as a world leader in automation technology, we understand that the decision to invest in plant-floor automation involves both immediate technical considerations and long-term business objectives. our unsurpassed commitment to quality and wide range of packaging and integrated communication options enables allen-bradley drives to meet even your most demanding application requirements.

y como los variadores de allen bradley están respaldados por los recursos y experiencia de rockwell automation, ud. tiene la seguridad de que allen bradley le seguirá proveyendo los productos avanzados y el soporte técnico que lo ayudarán a sacar los máximos beneficios de su inversión en automatización, ahora y en el futuro.
and because allen-bradley drives are backed by the resources and expertise of rockwell automation, you can rest assured that we’ll continue to provide you with the innovative products and technical support that will help you maximize your automation investment now and in the future.

desde el control de las bombas requerido para mantener el aceite fluyendo hasta los demandantes controles de manipuleo de materiales de los agitadores, transportadores y prensas utilizados la industria minera, los variadores y motores de allen-bradley poseen la sofisticación tecnológica y rangos de potencias para realizar el trabajo.
from the pump control required to keep oil flowing smoothly to the demanding material handling control of the mining industry’s massive shakers, crushers and conveyors, allen-bradley drives and motors have the technological sophistication and horsepower range to get the job done.

los controladores micrologix™ y slc 500™ comparten la arquitectura y son compatible con la gran familia de interfaces de operador de allen bradley. y lo mejor es que todos estos controladores utilizan el mismo software de programación rs-logix y el mismo set de instrucciones.
the micrologix™ and slc 500™ controllers share a common architecture, and are compatible with the large family of allen-bradley operator interface devices.

cada panel de control tiene sistemas de automatización, de control y de visualización de procesos tecnológicos (elaborados por nosotros) sobre la base de controladores lógicos programables (lenze, siemens, omron, allen-bradley, unitronics) que son infalibles y cumplen todas las normas de seguridad en eltrabajo.
each control panel has a developed by our company automation system. control and visualization of technological processes based on industrial controllers (plcs) companies such as lenze, siemens, omron, allen-bradley and unitronics are reliable and meet all safetystandards.