Vous avez cherché: alternadamente (Espagnol - Anglais)

los tres florecieron alternadamente.
the three trees flourish alternately.

tomaremos cada asunto alternadamente.
we will take each topic in turn.

conduce a cuál alternadamente conduce .
it leads to which in turn leads to .

el camino subió y bajó alternadamente.
the road went up and down alternatively.

la abundancia, alternadamente, atrajo a pillagers.
wealth, in turn, attracted pillagers.

los siguientes valores pueden ser mostrados alternadamente:
the following values can be displayed in alternating sequences:

alternadamente con religiones puede competir solamente otra religión.
in turn with religions can compete only another religion.

alternadamente, podría desmenuzarse en la atmósfera de la tierra.
alternately, it may be crumbled in earth's atmosphere.

dos cantantes cantan alternadamente de los psalters antes de ellos.
two singers sing in turn from the psalters before them.

esto, alternadamente, es equivalente a , como puede ser demostrado fácilmente.
this, in turn, is equivalent to , as can easily be shown.

el eje, alternadamente, afila un pedacito en la dirección al capitel.
the shaft, in turn, sharpens a bit in direction to capitel.

alternadamente pueden sugerir la consulta con un neurólogo o un siquiatra geriátrico.
they in turn may suggest consultation with a neurologist or geriatric psychiatrist.

el premio se otorga alternadamente a organizaciones y a iniciativas o empresas privadas.
the prize is alternately awarded to organizations and to private initiatives and businesses.

cada uno de nosotros en algún momento u otro ha vivido en ambas casas alternadamente.
each one of us has at one time or another lived in both houses alternately.

- sistema automático de corte para trozos largos - cortos, alternadamente;
- an automatic system for cutting a long piece

para los campistas más grandes que no se recomienda porque probablemente no soportas la valla alternadamente.
for larger campers not recommended because you probably can't take the fence in turn.

además, cada uno de los diez personajes se nombra jefe del grupo cada uno de los diez días alternadamente.
each of the ten characters is charged as king or queen of the company for one of the ten days in turn.

es una función que conmuta, es decir que ver y ocultar se ejecutan alternadamente con un clic de ratón.
this is a toggle function, so view and hide is executed in turn by a single mouse click.

alternadamente el requisito para hacer ninguna otra exhibiciones pública de la fe o de la obediencia no se puede probar científico.
in turn the requirement to do any other public displays of faith or obedience cannot be proven scientifically.

cuando los reyes alternadamente recompensaron sus seguidores con concesiones de la tierra o de la otra abundancia, una clase aristocrática apareció.
when the kings in turn rewarded their followers with grants of land or other wealth, an aristocratic class appeared.