Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si un alumno no supera este examen puede repetir curso y volver a presentarse, aunque es poco frecuente.
should a pupil fail thisexamination, which is extremely unusual, he/shemay repeat the year and retake it.
los alumnos que no obtienen esta calificación mínima deben repetir la unidad de estudio.
even though pupilsare permitted to repeat individual course units up tothree times, a fouryear course of study should not
el gobierno ha introducido medidas para garantizar que los alumnos que suspendan los exámenes finales puedan repetir el curso.
the government had introduced measures to ensure that pupils who failed end—of—year examinations were allowed to repeat the year.
el gobierno también intenta reducir a sólo un 10% el alto número de alumnos que deben repetir el año.
the government also aimed to reduce the high numbers of pupils repeating a year to just 10 per cent.
en total, en la república de tayikistán tuvo que repetir curso el 0,4% de alumnos de enseñanza general.
that same year, the repetition rate in all of general education was 0.4 per cent of the total number of pupils for the country as a whole.