Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el amor debe ser sincero.
"love must be sincere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hay amor que si es sincero
you are free to love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con el amor sincero del corazón.
with the sincere love of the heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por mis hechos que es amor sincero
far away from the one that i love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo cambiara de nuestro amor sincero.
all for love just for the sake of love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu fe, tu amor, tu cariño sincero,
your faith, your love, your sincere affection, made
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sincero (amor, amor)
love, love is the source
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egoísmo, ausencia de la luz del amor sincero.
selfishness, loveless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mensajes de amor sincero, el maestro amigo ofreció.
the master offered messages of sincere love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando el amor por tus hermanos sea sincero e incondicional.
when the love for your peers becomes sincere and unconditional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor verdadero, sincero y profundo es la cura de nuestros
the true, sincere and profound love is the cure of all our
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces el esposo sentirá el amor sincero de su esposa.
then the husband can feel the sincere heart of his wife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es llamado reciprocidad de amor . aprecio mucho tu ofrecimiento sincero.
this is called "reciprocation of love." i very much appreciate your sincere offer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nota: la idea de un amor sincero ocupa el resto del capítulo 12.
note: the idea of unfeigned love pervades the rest of romans chapter 12.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considero que lo más importante en la vida es la honestidad y el amor sincero.
somebody willing to try their best to enjoy life, be happy, and get through the difficulties as a couple are the most important things i am looking for in somebody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin fingimiento = sin hipocresía, franco, un amor que es genuino y sincero.
"without dissimulation"=without hypocrisy, unfeigned, a love that is genuine and sincere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vendrá un tiempo en el que el amor sincero guiará la conducta de los hombres.
one day the peacetime comes and the sincere love will guide the men's conduct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chicas bonitas y chicos impecables envueltos en un amor sincero o un triángulo amoroso...
pretty girls and neat boys, and their pure love or triangular love relations….
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es activo y sincero, audaz, paciente, creyente, prudente y valiente.
love is active and sincere, courageous, patient, faithful, prudent and manly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con el mayor amor, me ofrezco a ti y suplico que aceptes mi sacrificio de amor sincero.
with greatest love, i offer myself to you and pray that you will accept my sacrifice of greatest love. i give myself to you and unite in your gift of yourself to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :