Vous avez cherché: antigenicidad (Espagnol - Anglais)

antigenicidad
antigenicity

las fimbrias de p. gingivalis y a. actinomycetemcomitans tienen alta antigenicidad.
fimbriae of p. gingivalis and a. actinomycetemcomitans are highly antigenic.

la utilización de diversos análisis para detectar los anticuerpos séricos a los interferones limita la capacidad para comparar la antigenicidad entre diferentes productos.
the use of various assays to detect serum antibodies to interferons limits the ability to compare antigenicity among different products.

en un estudio de sensibilización dérmica (prueba de maximización) y en otro de antigenicidad en cobayas no se observó potencial de sensibilización.
a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.

dado que durante los estudios clínicos un paciente previamente tratado con benefix desarrolló inhibidores de baja respuesta clínicamente relevante, y que la experiencia acerca de la antigenicidad con factor ix recombinante es aún limitada, mientras sea tratado con benefix
since during clinical studies one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor, and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, while being treated with benefix you should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors.sufficient data have not been

el empleo de diversos análisis para detectar los anticuerpos en suero y las diferentes definiciones de “anticuerpos positivos”, limitan la capacidad para comparar la antigenicidad entre distintos productos.
the use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products.

dado que durante los estudios clínicos un paciente previamente tratado con benefix desarrolló un inhibidor de baja respuesta clínicamente relevante, y que la experiencia acerca de la antigenicidad con factor ix recombinante es aún limitada, mientras sea tratado con benefix debe ser controlado cuidadosamente frente al desarrollo de inhibidores de factor ix.
since during clinical studies one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor, and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, while being treated with benefix you should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors.

dado que durante los estudios clínicos un paciente previamente tratado con benefix desarrolló un inhibidor clínicamente relevante de baja respuesta y que la experiencia acerca de la antigenicidad con factor ix recombinante es aún limitada, debe vigilarse cuidadosamente a los pacientes tratados con benefix por el desarrollo de inhibidores del factor ix, que deben ser valorados en unidades bethesda mediante ensayos biológicos adecuados.
since during clinical studies one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, patients treated with benefix should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors that should be titrated in bethesda units using appropriate biological testing.

dado que durante los estudios clínicos un paciente previamente tratado con benefix desarrolló inhibidores de baja respuesta, clínicamente relevantes, y que la experiencia acerca de la antigenicidad con factor ix recombinante es aún limitada, debe vigilarse cuidadosamente a los pacientes tratados con benefix por el desarrollo de inhibidores del factor ix, que deben ser valorados en unidades bethesda mediante ensayos biológicos adecuados.
since during clinical studies one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, patients treated with benefix should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors that should be titrated in bethesda units using appropriate biological testing.