Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la carpa
the carp
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no quedó otra que armar la carpa en medio de una nube de mosquitos simplemente de ciencia ficción!
i had no choice but to set up the tent in the middle of a cloud of mosquitoes. it seemed from a science fiction movie.
en el camping del perilago se ofrece la posibilidad de armar la carpa, contar con baños y duchas y pasar varios días de descanso.
perilago campsite offers the chance to pitch a tent and access restrooms and showers while spending some days of rest.
aprovechando un poco del efímero sol del atardecer que había asomado entre las nubes, sequé el equipo y me acosté ahí mismo en el refugio, sin siquiera armar la carpa.
taking advantage of the little sunshine that poked through the clouds in the afternoon, i dried the equipment and laid down right there in the shelter, without even setting up the tent.
todo era perfecto: el sol se escondía detrás de los cerros, el color anaranjado de sus rayos bañaba el ambiente con su tenue luz, tenía un lugar espectacular para armar la carpa.
everything was perfect: the sun was hiding behind the hills; the orange color of its rays bathed the atmosphere with its faint light; i had a spectacular place to set up the tent.