Vous avez cherché: asegurarte (Espagnol - Anglais)

tiene que asegurarte,
you got to make sure, raylan,

debes asegurarte de que:
you must ensure that:

o asegurarte de que tu empresa
or to make sure that your company

claro, pero no podemos asegurarte nada.
sure, but we can't assure anything.

¡pues bili está muy bien, puedo asegurarte!
- billy is very well, i assure you!

déjame asegurarte que todo siempre estará bien.
let me assure you that all will always be well.

deberías asegurarte de no hacer enfadar a tom.
you should make sure that you don't make tom angry.

asegurarte de que sus visados son correctos y válidos.
ensuring their travel visas are correct and valid.

tendrás que alimentarla que asegurarte que tiene suficiente agua.
you have to feed it and make sure it has plenty of water.

5. asegurarte que no haya espacios en blanco en el contrato
5. make certain that there are no blank spaces in the contract

asegurarte de que avisas a tus padres en caso de experimentar:
be sure to tell your parent right way if you:

apenas vigilar inicialmente él y asegurarte él no se está separando.
initially just keep an eye on it and make certain it is not spreading.

no digas nada hasta que pueda asegurarte decir la buena cosa.
don't say anything until you can be sure of saying the right thing.

cada vez que estés en barcelona debes asegurarte de probar los churros.
whenever your in barcelona you should make sure that you try churros!.

el truco para que funcione esta técnica es asegurarte de hacerlo con periodicidad.
the trick to making this technique work is to be sure you actually do it regularly.

si usted lleva una bolsa, asegurarte de que está contigo en todo momento.
if you are carrying a bag be sure it is with you at all times.

si hacen algo correctamente, tienes que asegurarte de que van a hacerlo de nuevo.
if they do something right, you want to make sure they do it again.

la cremallera permite quitar la funda con facilidad para asegurarte de que está correctamente inflada.
the zipper allows you to easily remove the cover in order to make sureit is properlyinflated.

después de hacer los cambios, reinicia apache para asegurarte que los ajustes estén activados.
after you make changes, restart apache to make sure the settings are active.

amado santo, quiero asegurarte: puedes pasar a través de pruebas y sufrimientos.
dear saint, i want to assure you: you may go through trials and sufferings.