Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avanzadoactualizar a head
advancedupdate to head...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avanzadoactualizar para la etiqueta/fecha
advancedupdate to tag/date...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(usado eg; en avanzadoactualizar a etiqueta/fecha). en cuyo caso, la etiqueta del archivo es inamovible, eg;, las siguientes actualizaciones no descargarán la versión más reciente de la rama. si necesita entregar versiones posteriores a esa rama, antes deberá actualizarse a la versión más reciente de la misma.
(which is eg; used by the menu item advancedupdate to tag/date...). in such a case, the tag on the file gets sticky, i.e. further updates do not bring you to the newest revision on the branch. if you want to commit further revisions to the branch, you have to update to the branch tag before you do further commits.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :