Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pienso que esto beneficia a la gente de allí.
de clercq report.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso que la gente con talento es disciplinada".
i think people with talent is disciplined.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pienso que la gente de aquí no podrá dormir esta noche.
don't think the folks down here will sleep well tonight.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que la gente piense”.
– ok. the dominican republic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entiendo que la gente piensa,
i understand that people think,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso que hay desmoralización, pero no creo que la gente debiera desmoralizarse.
i think there is demoralisation, but i don't think people should be too demoralised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no eres lo que la gente piensa.
you aren't what people think you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre que la gente piensa creativamente
whenever people think creatively
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es lo que la gente piensa ahora.
this is what people think now.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso que la gente más joven no le presta mucha atención a la historia.
i think younger people don't pay so much attention to the story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si aconsejáramos boicotear totalmente las películas, pienso que la gente ignoraría ese consejo.
if i were to suggest totally boycotting movies, i think people would ignore that suggestion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿para qué piensas que la gente las usa?¨
what do you think people use them for?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente piensa que los
you go on to the computer, you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso que la gente es muy similar, pero también pienso que nos cuesta trabajo verlo.
i think people are very similar, but i also think that we have trouble seeing that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlos slim: depende de lo que quiera ser. pienso que la gente tiene diferentes vocaciones.
carlos slim: depends what he wants to do. i think people have different vocations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gv: pienso que la gente se deja llevar por dos emociones principales: el miedo o el amor.
gv: i think that people are motivated by one of two things: love or fear.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada falso piensa que el resto de la gente son falsos.
every phony thinks everyone else is a phony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con todo, pienso que la gente realmente aprecia la fuente de información alternativa y la perspectiva diferente sobre irán.
all in all, i think people really appreciate the alternate information source and different perspective on iran.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
so people think i'm being unkind to this kid.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
querida elisabeth, en caso que la gente no piense que hay un infierno ...
dear elisabeth, in case people do not think there is a hell...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :