Vous avez cherché: bank al maghrib] (Espagnol - Anglais)

del banco central: bank al-maghrib
central bank: bank of ghana

era sospechoso de pertenecer a la organización terrorista harrakat al-moujahidine fi al-maghrib.
the complainant was suspected of belonging to the harrakat al-moujahidine fi al-maghrib (al-mujahidin movement in morocco), a terrorist organization.

en el marco de la aplicación de estas medidas se puede solicitar la ayuda del bank al maghrib (banco central del reino).
the assistance of bank al-mahgrib (the central bank of morocco) may be requested for the purposes of implementation of these measures.

un grupo de inspectores dependientes del banco al maghrib está encargado de verificar la aplicación de las leyes y reglamentos pertinentes.
a corps of inspectors working under the auspices of bank al-mahgrib is responsible for verifying compliance with the relevant laws and regulations.

el pasado 5 de febrero, el cese organizó, en cooperación con el bank al maghrib y el banco mundial, un taller de trabajo sobre «capital inmaterial».
on 5th february, the esec organized a workshop on «immaterial capital» in partnership with the bank al maghrib and the world bank.

las autoridades israelíes negaron la entrada al west bank al profesor norteamericano noam chomsky - black iris of jordan lo comenta.
american professor noam chomsky has been denied entry in to the west bank by israeli authorities - black iris of jordan comments.

se espera concluir próximamente las gestiones con el bank al-amal para que éste pueda comenzar a conceder créditos a los pobres.
it is anticipated that the necessary measures to launch a bank for poor people will be completed shortly.

además, las remesas de los trabajadores y los ingresos del turismo son factores importantes que explican los excedentes en cuenta corriente de marruecos en los últimos años (bank al-maghrib, 2005).
additionally, workers' remittances and tourism receipts are important in explaining current account surpluses in morocco in recent years (bank al-maghrib, 2005).

dictamen sobre la adaptación de los estatutos del magyar nemzeti bank al derecho comunitario ( con / 2008/83 )
opinion on aligning the magyar nemzeti bank 's statutes with community law ( con / 2008/83 )

así pues, para todos los actos realizados en el ejercicio de misiones que incumben al banco al maghrib o a los bancos conforme a la ley contra el terrorismo, no puede realizarse ninguna investigación ni ningún juicio de responsabilidad civil contra esos establecimientos o contra sus directivos o agentes.
thus, in respect of all acts carried out in connection with the exercise of the tasks entrusted to bank al-maghrib or other banks under the counter-terrorism act, neither these establishments nor their managers or staff are subject to prosecution, nor do they incur any civil liability.

a este respecto, las autoridades judiciales pueden pedir la asistencia del bank al-maghrib (el banco central) para la ejecución de las medidas indicadas (artículo 595-2).
in that connection, the authorities may request the assistance of bank almaghrib (the central bank) for the implementation of these measures (article 595-2).

dinar comprado por el bank al-magrib (banco de marruecos), junto con el resto de monedas marroquíes de la colección brèthes.
the bank of morocco (al-maghreb bank) bought this dinar along with the rest of the moroccan coins in the brèthes collection.

a medio o largo plazo se reducirá el resultado antes de impuestos previsto en el año 2006 en [...]* eur, pasando de unos [...]* eur (según el plan revisado sobre la base de las tres medidas citadas) a apenas [...]*eur, de los cuales unos [...]* como consecuencia de la pérdida de la contribución de los ingresos de berliner bank al grupo, y el resto, a raíz del retraso del recorte de plantilla, de la pérdida del aumento previsto de los ingresos por comisiones y de los costes (fijos) remanentes (sobre todo al desaparecer las economías de escala en concepto de back office).
in the medium to long term, the planned result before tax in 2006 of eur [...]** (according to the revised medium‐term plan and on the basis of the above three measures) would fall by about eur [...]** to just under eur [...]**, [...]** of this amount on account of the loss of berliner bank’s income to the group and the remainder on account of the delays in staff cutbacks, the loss of the planned increase in fee income and remaining (fixed) costs (especially in the context of back‐office diseconomies of scale).