Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o1 bfs.......................................................................................................................................≥ 6 dp50
o1 bfs.......................................................................................................................................≥ 6 pd50*
bfs ofrece un programa de maquinaria y equipamiento completo para ambos métodos de producción.
bfs offers a complete programme of machines and ancillary equipment for both manufacturing methods.
souveraen es la máquina de bfs para la producción de alto rendimiento de tubos de la mayor calidad.
the bfs souveraen is a fully automated concrete pipe machine for high-output production in first-class product quality.
en el marco de la capacitación en curso, 19 miembros del bfs han recibido esa formación en 2008.
in the framework of the ongoing training, 19 members of the bfs received this training in 2008.
bfs ofrece una amplia gama de máquinas de inspección ultramodernas para la determinación y documentación de la calidad de los productos:
bfs supplies an extensive range of advanced testing devices and technologies for quality assurance:
el sistema de construcción modular de bfs es especialmente idóneo en mercados de rápido crecimiento ya que permite una ampliación parte por parte a medida que se producen nuevas necesidades.
the bfs modular system, particularly suitable for rapidly growing markets, can be expanded bit by bit, whenever necessary.
austrojet es una aerolínea charter austriaca operada por bfs (business flight salzburg bedarfsflug gesmbh).
austrojet is an austrian charter airline operated by bfs (business flight salzburg bedarfsflug gesmbh).
durante los últimos 50 años, los ingenieros de bfs casagrande han sentado los precedentes en el desarrollo de estos sistemas de producción, por lo que están considerados pioneros de este segmento del mercado.
over the past almost 50 years, the bfs casagrande engineers have set milestones in the development of these manufacturing systems and may justifiably describe themselves as pioneers and technology-leaders in this market segment.
el 14 de julio de 2004 la comisión incoó el procedimiento de investigación formal respecto a los tres préstamos de la bayrische landesanstalt für aufbaufinanzierung («lfa») y los dos préstamos de la bayrische forschungsstiftung («bfs») para investigación y desarrollo (i+d).
on 14 july 2004, the commission initiated the formal investigation procedure with respect to three loans granted by the bayrische landesanstalt für aufbaufinanzierung (bavarian state institute for development financing — ‘lfa’) and two grants from the bayrische forschungsstiftung (bavarian research foundation — ‘bfs’) for research and development (‘r&d’).
