Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
empezó su carrera profesional en dannemann, siemsen, bigler y ipanema moreira como abogado especializado en asuntos de propiedad intelectual en 1999.
he began his professional career at dannemann, siemsen, bigler y ipanema moreira as a lawyer specialized in intellectual property in 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los costos adicionales podrían ascender a tres millones de francos, de acuerdo con bigler, quien rechazó las acusaciones de asumir una oposición abierta contra una mayor compatibilidad entre trabajo y familia. se pronuncia por una solución con base en la responsabilidad personal y de las empresas.
extra costs to satisfy all demands could amount to sfr3 billion ($3.3 billion) according to bigler. dismissing allegations of outright opposition against making work and family more compatible, he calls for greater self-responsibility of individuals, leaving companies to find tailor-made solutions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
director de la unión suiza de artes y oficios (usam), hans-ulrich bigler declaraba en febrero al periódico courier de ginebra: “normalmente, el principal ingreso familiar no está a ese nivel (…) estas personas por lo general pueden contar con otro salario superior.
hans-ulrich bigler, director of the association of small and medium-sized enterprises, gave this message in an interview with geneva’s courrier newspaper in february. “these people [low salary earners] can generally count on another salary which is higher than theirs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
