Vous avez cherché: cara sucia (Espagnol - Anglais)

cara sucia
cara sucia

sucia.
filthy.

tu cara está tan sucia.
– your face is so dirty.

ella tiene la cara sucia.
she has a dirty face.

azada sucia
hoe

el espejo sirve para mostrarme que mi cara está sucia.
a mirror serves a wonderful purpose of showing me that i have a dirty face.

piense en usted con su cara sucia mirándose en un espejo.
think of yourself with a dirty face looking into a mirror.

el propósito del espejo es mostrar a la persona que su cara está sucia.
the purpose of the mirror is to show the person that his face is dirty.

y la sangre se ha secado en todo su rostro. su cara se ve algo sucia.
and the blood has dried all about his face.

no puedes culpar al espejo por la cara sucia. pero , significa por el contrario .
you cannot blame the mirror for the dirty face. "nay" means "on the contrary."

el casting de los niños se completó el fin de septiembre y cara sucia entra en preproducción.
the children's casting was completed in late september and cara sucia enters into preproduction.

el primer acuerdo de su índole: acción de emergencia para la región de cara sucia en 1987
the first agreement of its kind: emergency action for the cara sucia region in 1987

si el espejo nos muestra una cara sucia, eso nos debe llevar a echar mano de agua y jabón.
if a mirror reveals a dirty face, it should drive us to the soap and water.

en 1992 el imposible entró en las listas provisionales del patrimonio de la humanidad de la unesco junto con cara sucia.
in 1992 el imposible was entered on the unesco world heritage tentative lists, together with the cara sucia.

en los 1980, cara sucia y otros sitios en la región costera del departamento de ahuachapán estaban siendo saqueados intensivamente.
in the 1980s, cara sucia and other sites in the coastal region of the department of ahuachapán were being intensively looted.

en 1986, apoyado por una beca fulbright, paul amaroli documentó el saqueo en varios sitios en la región de cara sucia.
in 1986, supported by a fulbright research award, paul amaroli documented looting at several sites in the cara sucia region.

un 1992 cara sucia entró a la lista tentiva de patrimonio de la humanidad de la unesco, junto con el parque nacional el imposible.
in 1992 cara sucia was entered on the unesco world heritage tentative lists, together with the el imposible national park.

posteriormente la gente intentó erradicar de una vez por todas esa enfermedad infecciosa, cara, sucia y dolorosa para la cabaña mediante la vacunación.
later people attempted to eradicate once and for all that disease that was infectious, expensive, dirty and painful for livestock by means of vaccination.

la gente entraba a su oficina para empezar su día de trabajo, mientras que yo salía de la oficina con la cara sucia, camino a mi casa.
people were entering their offices to start their work day, while i was leaving the office with my face messed up, on my way home.

essence film está participando en un proyecto de coproducción con argentina y españa. la película “cara sucia” fue filmada en la primavera del 2011.
essence film gmbh is involved in a coproduction project with argentina and spain. the children’s feature film “cara sucia” has been filmed in march 2011.