Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el inn carilo es un alojamiento de cuatro estrellas que ofrece apartamentos independientes y se ubica a pasitos del mar.
the inn carilo is a four-star accommodation offers independent apartments and is located few steps from the sea.
ademas tiene aparcamiento privado gratuito y se halla a solo cuatro cuadras del centro comercial de la ciudad de carilo.
it also has free parking and is just four blocks from the commercial center of the city of carilo.
carilo soleil apart hotel se encuentra ubicado en carilo y ofrece una sala de juegos y para que sus huespedes disfruten de una copa o una bebida hay un bar en el hotel.
apart carilo soleil hotel is located in carilo and offers a playroom and for guests deuna drink or enjoy a drink there is a bar in the hotel.
a solo cinco cuadras del centro de carilo y a un paso de la playa, la propiedad ofrece una gran ubicación para los huéspedes que esperan disfrutar todo lo que este pueblo al lado del mar tiene para ofrecer.
just five blocks from the center of carilo and a stone's throw from the beach, the property offers a great location for guests hoping to enjoy all this seaside town has to offer.
cabe una mención especial para carilo, por haberse convertido en un centro turístico y balneario del más alto nivel, elegido por los visitantes de alto poder adquisitivo, que privilegian la tranquilidad y exclusividad de su cálido entorno, compuesto por un denso y cuidado bosque.
carilo is also worth mentioning, as it has become a first-class seaside and tourist center, chosen by the wealthiest visitors searching for the peace and exclusivity offered by this unique place, surrounded by a large and carefully maintained forest.