Vous avez cherché: centinodia (Espagnol - Anglais)

centinodia
polygonum aviculare

por eso la centinodia entra en la mezcla.
therefore and sporysh enters into a mix.

el almacenaje . la hierba de la centinodia guardan en los cajones puestos por el papel.
storage . a grass sporysha store in the boxes which have been laid out by a paper.

la centinodia emplean a todos los tipos de las gastritis: las aquilias y giperhilii.
sporysh use at all kinds of gastritises: ahilii and giperhilii.

ahora damos solamente las noticias generales sobre las enfermedades, a que se aplica la centinodia.
now we supply only the general information on illnesses at which it is applied sporysh.

recogen toda la hierba, cuando la centinodia florece solamente, a los tallos no han conseguido endurecerse.
collect all grass when sporysh only blossoms, and stalks had not time to harden yet.

florece la centinodia desde mayo y casi hasta el fin del otoño, es más intenso - en julio-agosto.
blossoms sporysh since may and almost till the end of autumn, most intensively - in july-august.

a las heridas se aplican las fomentaciones de napara de la planta fresca de la centinodia (tranquiliza el dolor y contribuye al desarrollo de las granulaciones).
at wounds lotions from napara a fresh plant sporysha (calms a pain and promotes development of granulations) are applied.

toda la planta se considera el hemostático, con las semillas del tilo, el jugo de la raíz okopnika , por la hierba de la bolsa de pastor , el pimiento de agua y la centinodia .
all plant is considered krovoostanavlivajushchim means, along with linden seeds, root juice okopnika , a grass of the shepherd's bag , water pepper and sporysha .

en razon de la práctica pública y llego las observaciones personales a la conclusión que es semejante al corazoncillo la centinodia ocupa un lugar destacado en el tratamiento público de la mayoría de las enfermedades de la infracción del cambio de las sustancias en el organismo y, serie de otras enfermedades.
on the basis of national practice and personal observations i come to conclusion that similarly zveroboju sporysh figures prominently in national treatment of the majority of illnesses of infringement of a metabolism in an organism and, of some other illnesses.

absoluto de centinodia o lengua de pájaro, no coe 515/extracto de centinodia o lengua de pájaro, no coe 515/tintura de centinodia o lengua de pájaro, no coe 515
prostrate knotweed absolute coe 515 / prostrate knotweed extract coe 515 / prostrate knotweed tincture coe 515

en la medicina pública la centinodia tiene la aplicación muy ancha, a saber: a las enfermedades de los riñones, el hígado, katarah del estómago, a las diarreas, a inveterado katare de la vejiga, a las heridas fresco, así como inveterado.
in national medicine sporysh has very wide application, namely: at illnesses of kidneys, a liver, katarah a stomach, at diarrheas, at inveterate katare a bladder, at wounds both fresh, and inveterate.