Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el chery tiggo es un crossover del segmento c producido por el fabricante chino chery desde el año 2005.
the chery tiggo () is a compact crossover (cuv) produced by the chinese manufacturer chery automobile since 2006.
haiti chery lamenta el hecho de que los pobres siempre parecen ser los que más sufren cuando se trata de desastres naturales.
haiti chery laments the fact that the poor always seem to suffer the most when it comes to natural disasters.
el chery qq (iq en chile) es un automóvil del segmento a producido por el fabricante chino chery desde el año 2002.
the chery qq (codename "s11") is a city car produced by the chinese manufacturer chery automobile since 2003.
para la agricultora denise chery esto significó un gran cambio: ya no le preocupan tanto las inundaciones y cultiva sus productos usando técnicas respetuosas con el ambiente.
for farmer denise chery, this assistance has been crucial: she no longer worries too much about floods and grows crops using environmentally-friendly technologies.
el secretario general de la central, paul loulou chery precisó la necesidad de divulgar el trabajo de fenatco y celebró la afiliación a la icm, ya que es la tercera a nivel sectorial que tienen miembros de la central.
the cth’s general secretary, paul loulou chery, pointed to the need to publicise fenatco’s work and welcomed the affiliation of the union, the confederation’s third largest sectoral member, to bwi.
el pedido fue realizado a chery international por parte del gobierno de venezuela para renovar la flota nacional de transporte público, a través de un programa especial de financiamiento para unidades de transporte, con fondos provenientes del banco público.
the order was placed with chery international (chery) and are intended by venezuela’s executive to renew the national public transport fleet via a special financing program to transport units through the public bank.
roberto chery (montevideo, uruguay, 16 de febrero de 1896, río de janeiro, brasil, 30 de mayo de 1919) fue un futbolista uruguayo.
roberto chery (february 16, 1896, montevideo, uruguay - may 30, 1919, rio de janeiro, brasil) was a uruguayan football goalkeeper who played during the days of amateur sport in the uruguayan primera división (1900–1931).
"con el camino podemos transportar nuestros productos desde los campos hasta las casas", señala jean-albert chéry, un pequeño agricultor que, al igual que muchos de sus vecinos, cultiva diversos productos como frijoles, mijo y bananas.
"with the road we can transport our products from the fields to the houses," says jean-albert chéry, a small farmer who like many of his neighbors grows a mix of crops such as peas, millet, and bananas.