Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el manga chocola y pierre perdió su memoria y los hizo regresar unos años más tarde, para la coronación de vainilla.
in the manga, chocolat and pierre went missing and lost their memories which made them return a few years later, for vanilla's coronation.
a pesar de que tiene una relación muy amarga con chocola, hay momentos en que ella puede mostrar su lado suave hacia la muchacha.
even though she has a very bitter relationship with chocolat, there are times when she can show her soft side towards her.
en el anime pierde el concurso de reina pero vainilla renuncia al trono (haciendo a chocola la reina).
in the anime, she loses the queen contest but vanilla gives up the throne (making chocolat queen).
"cosmic order at chocola: implications of solar observations of the eastern horizon at chocola, suchitepquez, guatemala.
"cosmic order at chocola: implications of solar observations of the eastern horizon at chocola, suchitepquez, guatemala.