Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hay quienes, de hecho, la desaprueban.
they, in fact, berate it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
those of you who befriend them—it is they who are the wrongdoers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quien de mi te alejo
you are the answer to my prayers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( http://www.proyecto40.com/ ) , quienes realizaban un reportaje sobre la situación actual de la reserva de la biosfera
( http://www.proyecto40.com/ ), who are preparing a report on the current situation of the reserva de la biosfera –
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 quién de vosotros es el tentado.
6 which of you is afflicted with madness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
do nunca arriba quien de allí declina.
unreached by those that falter here below."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
68:6 quién de vosotros es el tentado.
68:6 which of you is mad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
and whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¿quién de vosotros puede acusarme de pecado?
"but because i speak the truth you do not believe me. which of you can convict me of sin?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿podemos saber quién de civiles repitieron uno podsprosit?
can we know who repeated from civilian who podsprosit?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tú decides quién de ellos se convertirá en presidente".
"you decide which one of them will become president".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
––¿quién de ustedes es holmes? ––preguntó la aparición.
"which of you is holmes?" asked this apparition.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿a quiénes de edom, destruiría el señor? (8)
whom will the lord destroy out of edom? (8)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¿quién de vosotros me redarguye de pecado? (juan 8:46).
"which of you convinceth me of sin?" (john 8:46).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent