Hai cercato la traduzione di com quienes de compras da Spagnolo a Inglese

hay quienes, de hecho, la desaprueban.
they, in fact, berate it.

quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
those of you who befriend them—it is they who are the wrongdoers.

a quien de mi te alejo
you are the answer to my prayers

( http://www.proyecto40.com/ ) , quienes realizaban un reportaje sobre la situación actual de la reserva de la biosfera
( http://www.proyecto40.com/ ), who are preparing a report on the current situation of the reserva de la biosfera –

6 quién de vosotros es el tentado.
6 which of you is afflicted with madness.

do nunca arriba quien de allí declina.
unreached by those that falter here below."

alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.

68:6 quién de vosotros es el tentado.
68:6 which of you is mad.

quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
and whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.

"¿quién de vosotros puede acusarme de pecado?
"but because i speak the truth you do not believe me. which of you can convict me of sin?

¿podemos saber quién de civiles repitieron uno podsprosit?
can we know who repeated from civilian who podsprosit?

"tú decides quién de ellos se convertirá en presidente".
"you decide which one of them will become president".

––¿quién de ustedes es holmes? ––preguntó la aparición.
"which of you is holmes?" asked this apparition.

¿a quiénes de edom, destruiría el señor? (8)
whom will the lord destroy out of edom? (8)

"¿quién de vosotros me redarguye de pecado? (juan 8:46).
"which of you convinceth me of sin?" (john 8:46).