Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compras de intervención
intervention buying
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compras de terrenos;
a) land purchase;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 es como las naves de mercader, trae su alimento de lejos.
14 she is like the merchant ships, bringing her food from afar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los aprendices de mercader tenían que dominar las cuatro lenguas locales.
every merchant’s apprentice was expected to be fluent in the four local languages.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
compra de casa.
home purchases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compra de vehículos
purchase of vehicles
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
compra de productos:
products for sale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blacksmithy es probablemente la habilidad mas útil de mercader, siempre hay alguien que necesite los servicios de un herrero.
blacksmithy is prolly the most usefull merchant skill, there is always someone who needs blacksmith's services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcanzado en el tramo de mercaderes
section of the run: mercaderes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mercaderes, de legión romana.
of dealers and of roman legions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue corneado en el tramo de mercaderes.
he was gored in mercaderes street.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿es la curva de mercaderes? cambio
-is that the curve at mercaderes? over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la curva de mercaderes han resbalado casi toda la manada.
at the mercaderes curve the whole herd fell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aristocracia feudal es sustituida por una clase dominante de mercaderes.
the feudal aristocracy was replaced by a dominant merchant class, and the market places determined the town's design.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos siguieron más tarde un grupo de mercaderes y visitaron 30 otros principados.
both later followed a group of merchants and visited 30 other principalities.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grandes comunidades de mercaderes judíos y armenios residieron en la ciudad a partir del siglo xvii.
large communities of jewish and armenian traders were present in this city starting with the 17th century.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formó parte del dominio real, aunque también había colonias comerciales autónomas de mercaderes italianos.
it was part of the royal domain, although there were also autonomous trading colonies there for the italian merchant cities.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de llegar a la curva de mercaderes, un toro ha resbalado, pero ha podido levantarse enseguida.
before reaching the corner of mercaderes, one of the bulls slipped up but it quickly got to its feet and continued to run ahead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ella le seguía una caravana, una empresa comercial de mercaderes musulmanes , que ahora pululaban alrededor del conquistador mongol.
a caravan, “a trading enterprise of the moslem merchants” who now surrounded the mongol conqueror, followed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha sufrido el percance en el tramo de mercaderes. - nicholas headlam, australiano de 29 años.
- nicholas headlam, a 29 years old australian boy: he suffered a 20 centimetres gore in the left hemitorax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :