Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya conozco a las personas.
i’ll have to travel with the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco a esas personas cuyo secreto es amar .
i know those people whose secret is to love .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco a personas que han tenido una vida dura.
what is it that means some people have so much to give?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“no conozco a ninguna de estas personas”, dijo.
“i don’t know all these people,” she said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco personas bondadosas que a todos tienen algo que dar.
i know kind people who have something to give to everyone .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco a muchas personas que han sufrido daños por disolventes.
i know many people whose lives have been affected by solvents.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
siempre conozco a personas extrañas - como usted, por ejemplo.
i help the pilgrims, take care of the inn, and live each day as if it were my last. i enjoy meeting different people every day. i always meet strangers - like you, for instance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco a muchas personas gay y son personas tan solo como nosotros.
i know many gay people and they are people just like us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me asustó. conozco personas que han atravesado por una cirugía bypass.
it didn't scare me. i know people who had gone through a bypass surgery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozca personas de su ciudad
find people from your city
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persona a la que no conozco.
person i don’t know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres la persona más floja que conozco.
you're the laziest person i know.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no fue el fin del mundo para mi, aunque conozco personas que quedaron devastadas con la noticia.
it wasn’t the end of the world for me, although i know people who were devastated by the news. i asked myself, is my life over or what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, conozco personas que viven en la barceloneta y rara vez van al centro de la ciudad.
in fact i know of some people who live in barceloneta and hardly ever go into the city centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco personas que dicen que desean recibir toda la información posible sobre todos los sectores posibles.
i know people who say: i want to receive as much information as possible in a wide range of areas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eres la única persona de mi edad que conozco.
you're the only person i know who is my age.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco a la persona de la que estás hablando.
i know the person you are talking about.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco a félix, él es una persona muy competente.
i know felix, and he is a highly competent individual.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozco personas que gritarán que es una mala medida, que enviará señales negativas, pero no veo ningún signo de reconciliación.
i know people will be yelling that is this a bad move and it will be sending bad signals, i do not see any sign of reconciliation here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conozca a las personas con las que tiene contacto sexual.
know the people you have sexual contact with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :