Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sin etiqueta
no label
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
y una vez que está lleno, debes inclinarte lentamente, dejando caer los aguacates en el contenedor sin dañarlos.
and once it's filled, you then have to lean over slowly, dropping the avocados in the bin without damaging them.
por tanto, puede recoger una carga dentro del contenedor sin que la restricción de altura del techo del contenedor suponga ningún inconveniente.
therefore a load can be picked up when in the container without the height-restriction of the container roof being a concern.
la primera función crea un botón conmutador sin etiqueta de texto, la segunda función crea el mismo botón pero con una etiqueta de texto incorporada.
the first function creates a toggle button without a text label in it but the second one creates it with the string label on it.
en los órganos departamentales, el primer partido de francia es el de los elegidos sin etiqueta, los que representan a varios partidos de izquierda o de derecha.
in the authorities of the french departments, the leading french party is that of independent elected representatives, in right-wing or left-wing categories.
fortaleza : tiene un diseño plano, por lo tanto más fáciles de ser colgado en el contenedor sin perturbar el espacio para las demás mercancías en el contenedor
it has a flat design cosequently easier to be hug in the container without distrubing the space for other goods in the container product detail
el funcionario de aduanas debe tener el cuidado de no abrir dicho contenedor sin los útiles de protección adecuados, pues los bidones abombados pueden estallar o desparramar su contenido al abrirse.
the customs officer should be careful not to open such a container without proper protective gear as bulging drums can explode or spray their contents if opened.
3.10 se debería poner una arpillera, o una cubierta similar en la parte delantera del contenedor sin que obstruya la ventilación, de manera que pueda quitarse cuando sea necesario.
3.10 a burlap or similar cover should be fitted to the front in such a manner that it may be removed when necessary, care being taken not to interfere with the ventilation.