Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
control de realización de contrado
supervision of contract performance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta persona queda nombrada en el contrado de aprendizaje.
following completion of training, the employer shall award the trainee a certificate on the practical training received as evidence of effective working ability commensurate with the type of training stipulated in the contract.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eric heisserer fue más tarde contrado para completar el guion de moore.
eric heisserer was later hired to do a complete rewrite of moore's script.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hagas la transferencia de dinero hasta que hayas firmado el contrado.
don't transfer any money until after you have signed the contract.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisamente porque los problemas con que se han en contrado los productores de la reunión son exactamente
essentially, they aim to continue measures existing in previous regulations whose validity ended in december last year.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forma de pagos: 30% al contrado, el resto 3 semanas antes de la llegada
payment: 30% with contract, the rest 3 weeks prior arrival
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo philippe carré (1994) ha en contrado más de 20 denominaciones distintas para el aprendizaje autodirigido.
philippe carré (1994), for example, discovered well over 20 different names for selfdirected learning while roger hiemstra (1996) analysed all the conference proceedings then existing for the 10th international symposium on selfdirected learning and found over 200.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente recibe de ruhrstad-incoming la documentación necesaria acordada en el contrado, como por ejemplo llaves, entradas, rutas, etc.
on the day of arrival the customer receives all contractually agreed documents and items such as keys, tickets, route planner etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :