Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los metropolitan counties fueron suprimidos en 1986 y casi todos sus poderes pasaron a los metropolitan districts.
the metropolitan counties were abolished in 1986 and almost all their powers were transferred to the metropolitan districts.
en lo que respecta a la población, counties manukau es una de las regiones de más rápido crecimiento de nueva zelandia.
in population terms, counties manukau is one of the fastest growing regions in new zealand.
al igual que es un escándalo que el propio reino unido no busque una solución democrática a los problemas de los six counties.
it is also scandalous that the united kingdom is not trying to find a democratic solution to the problem of the six counties.