Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo he dicho.
i say this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(lo he dicho)
(i-i-i-i)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya lo he dicho.
as i, in fact, said.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo he dicho bien?
i have seen that right?
Dernière mise à jour : 2014-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto ya lo he dicho.
i have already said that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
-ya se lo he dicho.
"i told you already.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
–no, no lo he dicho...
'no, i did not say so.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya lo he dicho públicamente.
i have said it in public.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
¡es como te lo he dicho!
it is as i have told you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
25ya os lo he dicho antes.
25 behold, i have told you before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, y lo he dicho antes.
but this is not the case, and i said so earlier.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
esto lo he dicho yo en bogotá.
i said as much in bogotá.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no se lo he dicho a nadie más
i said that to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto lo he dicho desde el principio.
i have said that from the outset.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
defiendo esta idea y lo he dicho claramente.
i support this and have said it clearly.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya lo he dicho, pero quería recordarlo hoy.
i have said this before and i want to remind you of it again today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
24:25 he aquí os lo he dicho antes.
24:25 behold i have told it to you, beforehand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo he dicho y repetido con mucha claridad.
i stated and restated it very clearly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
lo he dicho antes, pero vale la pena repetirlo.
i've said this before, but it's worth repeating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.
but you watch. "behold, i have told you all things beforehand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent