Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo he dicho.
i say this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(lo he dicho)
(i-i-i-i)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya lo he dicho.
as i, in fact, said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo he dicho bien?
i have seen that right?
Laatste Update: 2014-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto ya lo he dicho.
i have already said that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-ya se lo he dicho.
"i told you already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
–no, no lo he dicho...
'no, i did not say so.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo he dicho públicamente.
i have said it in public.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡es como te lo he dicho!
it is as i have told you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
25ya os lo he dicho antes.
25 behold, i have told you before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, y lo he dicho antes.
but this is not the case, and i said so earlier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
esto lo he dicho yo en bogotá.
i said as much in bogotá.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo he dicho a nadie más
i said that to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto lo he dicho desde el principio.
i have said that from the outset.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
defiendo esta idea y lo he dicho claramente.
i support this and have said it clearly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo he dicho, pero quería recordarlo hoy.
i have said this before and i want to remind you of it again today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
24:25 he aquí os lo he dicho antes.
24:25 behold i have told it to you, beforehand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo he dicho y repetido con mucha claridad.
i stated and restated it very clearly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lo he dicho antes, pero vale la pena repetirlo.
i've said this before, but it's worth repeating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.
but you watch. "behold, i have told you all things beforehand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak