Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nos veremos, señor, si manejáis tan diestramente el estoque como el cubilete.
we will see, my dear monsieur, if you can handle a sword as skillfully as you can a dice box."
fuimos a sidi bou saïd puesto que nos esperaba el cubilete del manta trawl en la capitanería del puerto.
we went to sidi bou saïd because we had to find the little plastic end of our manta trawl, it was waiting for us at the captain office of the port.
dejó el cubilete y los dados donde habían caído, lanzó la bolsa al herido y abrió ávidamente la cartera.
he left the box and dice where they fell, threw the purse to the wounded man, and eagerly opened the pocketbook.
el movimiento de las fichas se decide con dos dados, que deben arrojarse desde un cubilete para asegurar una tirada aleatoria.
the movement of men, or checkers, is governed by two dice, thrown from a cup to ensure randomness.
un dado es un objeto de forma poliédrica preparado para mostrar un resultado aleatorio cuando es lanzado sobre una superficie horizontal, desde la mano o mediante un cubilete.
a die is a small polyhedral object prepared to show a random result when thrown over a horizontal surface, whether from the hand or a cup.
diviértete en tu habitación o en cualquier parte de brick con la variedad de juegos de mesa que tenemos a tu disposición: cartas, dominó, backgammon, ajedrez, cubilete, etc.
ask our front desk team for any of our board games: cards, dominoes, backgammon, chess, risk, monopoly, etc.
43. la sra. cubilete (república dominicana) indica que los niños que carecen de partidas de nacimiento tienen acceso a la educación y a los servicios sociales.
43. ms. cubilete (dominican republic) noted that children without birth certificates had access to education and social services.