Vous avez cherché: cuenta en la que se detallan las cuentas (Espagnol - Anglais)

se tienen en cuenta a partir de la fecha en la que se cierran las cuentas.
they are taken into account from the date of closure of the accounts.

hay un mandato en que se detallan las responsabilidades de cada funcionario.
there are terms of reference detailing the responsibilities of each official.

para ello tendrán en cuenta los requisitos específicos que se detallan a continuación.
in so doing they shall take into account the specific requirements laid down hereinafter.

a continuación se detallan las incursiones:
details are given below:

entidad bancaria y número de cuenta en la que se debe abonar la ayuda:.
bank and account number to which the aid is to be paid:

a continuación se detallan las medidas previstas.
the following measures are envisaged:

en el cuadro 4 se detallan las plazas que se propone suprimir;
details of the positions proposed for abolition are provided in table 4;

cambio menor: se puso "la cuenta " en plural ( "las cuentas ").
minor presentation change - added s after account.

publicación de las cuentas en ecus
publication of accounts in ecus

momento. elija la cuenta en la que usted desea cargar su compra.
the account that best meets your financial needs.

con respecto a la seguridad de las cuentas en héroe imperial
regarding the security of your accounts.

en la ficha de financiación adjunta se detallan los recursos necesarios para lograr que los controles de las cuentas de las administraciones públicas se refuercen y se hagan sistemáticos.
the resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement.

las cuentas (en francos suizos)
the accounts (chf)

colapsar todas las cuentas en la lista
collapse all accounts in the list

balance de las cuentas en movimientos y saldos
statement showing the movements and balances of the accounts

el plan contable agrupa las cuentas en clases.
the chart of accounts shall divide the accounts into classes.

a la fecha de formulación de estas cuentas, el iasb había publicado las interpretaciones que se detallan a continuación.
at the preparation date of these financial statements, the iasb had published the interpretations referred to below.

b) los desembolsos se asentarán en las cuentas en las fechas en que se efectúen.
(b) disbursements shall be recorded in the accounts as at the date on which they are made.

muestra las cuentas en lugar de gantt o de los recursos.
view the accounts instead of the gantt or the resources.

c) las sumas recibidas se asentarán en las cuentas en la fecha en que se hayan recibido.
(c) receipts shall be recorded in the accounts on the date the remittance is received.