尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se tienen en cuenta a partir de la fecha en la que se cierran las cuentas.
they are taken into account from the date of closure of the accounts.
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 4
质量:
hay un mandato en que se detallan las responsabilidades de cada funcionario.
there are terms of reference detailing the responsibilities of each official.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
para ello tendrán en cuenta los requisitos específicos que se detallan a continuación.
in so doing they shall take into account the specific requirements laid down hereinafter.
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 7
质量:
a continuación se detallan las incursiones:
details are given below:
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
entidad bancaria y número de cuenta en la que se debe abonar la ayuda:.
bank and account number to which the aid is to be paid:
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
a continuación se detallan las medidas previstas.
the following measures are envisaged:
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
en el cuadro 4 se detallan las plazas que se propone suprimir;
details of the positions proposed for abolition are provided in table 4;
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
cambio menor: se puso "la cuenta " en plural ( "las cuentas ").
minor presentation change - added s after account.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
en la ficha de financiación adjunta se detallan los recursos necesarios para lograr que los controles de las cuentas de las administraciones públicas se refuercen y se hagan sistemáticos.
the resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement.