Vous avez cherché: de uno en uno (Espagnol - Anglais)

pasaban de uno en uno.
they were passing one after another.

ahora, de uno en uno.
now, one by one.

se obtenía de uno en uno.
it was done on a one-on-one basis.

los colchones, ¡de uno en uno!
one mattress at a time!

cargue los archivos de uno en uno.
uploads should be one file at a time.

por favor, entren de uno en uno.
please come in one by one.

“¿nos quieren matar de uno en uno?”
"are they trying to kill us one by one?"

cuenta de uno en uno del 1 al 3
count by ones from 1 to 3

necesario transferir los bits de uno en uno.
transfer the bits one after another.

luego de uno en uno uníos en rueda.
then from one to another unite in a wheel.

los parches deben llevarse sólo de uno en uno.
only one patch is to be worn at a time.

¿por qué se descargan los archivos de uno en uno?
why are files downloades one at a time?

añadir los huevos, de uno en uno, removiendo constantemente.
add eggs, one at a time, mixing well after each addition.

los parches transdérmicos deben llevarse sólo de uno en uno.
only one transdermal patch is to be worn at a time.

los parches transdérmicos se deben llevar sólo de uno en uno.
only one transdermal patch should be worn at a time.

dos en uno, uno en dos
two in one! two in one! two in one!

la edición de hoy: las habitaciones de tu casa, de uno en uno.
today’s edit: the rooms in your house, one at a time。

con los interfaces serie es necesario transferir los bits de uno en uno.
with serial interfaces it is necessary to transfer the bits one after another.

18. el acceso a la información requiere de éstos de uno en uno.
18. these in turn require access to information.

los suscriptores sólo pueden inscribirse en la lista de contactos de uno en uno.
subscribers can only sign up to one contact list at a time.