Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) « securities account » means an account maintained by an intermediary to which securities may be credited or debited ;
b ) « securities account » means an account maintained by an intermediary to which securities may be credited or debited ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the purposes of the first sentence of article 3 ( 1 ) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the insolvenzordnung ( german insolvency code ) and the sixth sentence of § 46a ( 1 ) of the kwg , payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant 's pm account is debited .
for the purposes of the first sentence of article 3 ( 1 ) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the insolvenzordnung ( german insolvency code ) and the sixth sentence of § 46a ( 1 ) of the kwg , payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant 's pm account is debited .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :