Vous avez cherché: dedos cruzados (Espagnol - Anglais)

mantenga los dedos cruzados.
keep your fingers crossed.

dedos
finger

dedos cruzados para la exploración.
keep our fingers crossed for exploration.

injerto autógeno de dedos cruzados
cross-finger plastic operation

vamos a mantener los dedos cruzados.
let’s keep our fingers crossed.

tenemos los dedos cruzados para que esto suceda.
we are keeping our fingers crossed because this is another one of those things that just makes sense!

peter kudlička: buen trabajo, tengo los dedos cruzados.
peter kudlička: good work, keeping my fingers crossed

mantenemos los dedos cruzados para que tengamos más suerte este año.
we are keeping our fingers crossed that we have better luck this year.

mantendremos los dedos cruzados para nuestra eos, titán del amanecer.
we keep our fingers crossed for the eos, the titan of the dawn.

esperamos tu liberación con los dedos cruzados, regresa vivo y a salvo!
we await your release, fingers crossed, come back alive and well.

mantenemos los dedos cruzados por un excelente resultado y por una buena causa.
all the best - for a great result - for a great cause! carrera slot racing on

me voy a dormir con los dedos cruzados por los que están frente al parlamento.
i go to sleep keeping my fingers crossed for those in front of the parliament.

tal vez no debería decir nada. y así mantener los dedos, los ojos y los dedos cruzados.
and just keep my fingers, eyes and toes crossed.

sonya rehman tiene los dedos cruzados y desea que el joven taseer haya sido secuestrado para pedir rescate.
sonya rehman keeps her fingers crossed and wish that young taseer was kidnapped for ransom.

cuando no se usan, las manos se deben mantener juntas, con los dedos cruzados o con una mano en la otra.
when not used, the hands should be kept together, either with crossed fingers or with one hand in the other.

ligamentos cruzados de los dedos de las manos y los pies
crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot

el sr. patterson ya ha dicho que todos hablamos confiadamente acerca del 1 de enero de 1993, pero con nuestros dedos cruzados.
the community has clearly embarked upon a policy that is unfavourable, to put it mildly, to agriculture.

lamentablemente, cinco años después hemos de preguntarnos si los dirigentes del mundo tenían los dedos cruzados en la espalda al hacer sus promesas.
now, five years later, we unfortunately have to ask ourselves if the world's leaders had their fingers crossed behind their backs when they delivered their promises.

así que les aconsejó a laos, y que, por lo tanto, pasará por china en laos ….. los dedos cruzados de energía!
so we advised them to laos, and they, therefore, it will go through china into laos ….. power fingers crossed!

mantendré mis dedos cruzados por usted, señor presidente, y creo que en enero tendrá éxito en la preparación de un programa adecuado a nuestras metas.
i will vote for it and i assure you that i will monitor the area of healthcare very closely and carefully.