Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dejar de lado.
set aside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dejar de usar:
- to stop the use of:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejar de fumar
stop smoking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
dejar de esconderme.
stop hiding myself.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejar de disparar!
we’ll hear in plenty of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dejar de ingerir:
- stop the intake of:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra forma de decirte.
any other way to tell you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de decirte esto cara a cara...
t' tell you this face to face . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– estoy tratando de decirte.
i’m trying to tell you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca me cansare de decirte
i'll never get tired of telling you i love
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repite lo que acabo de decirte.
repeat what i have just told you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijito, no tuve la oportunidad de decirte
mijito, i didn’t have the opportunity to say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de decirte que tengo la intención
i just told you that i am fully willing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy a punto de decirte la solución.
i'm about to tell you the answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que tu corazón está tratando de decirte?
heart is trying to say to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál.
they are so alike that i can't tell which is which.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa es su forma de decirte que sus reglas son sólo para ti.
that is their way of telling you that their rules are just for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿tiene gracia lo que acabo de decirte? -preguntó.
so where did the wind come from to make it do that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no va bien.
it’s your body’s way of telling you something isn’t right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, acabo de decirte que hay datos saliendo hasta por las orejas.
well, i just told you there's so much data coming out your ears.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :