Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selecciona todos los widgets
selects all widgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& dcop; para todos los widgets
& dcop; for all widgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los widgets
the widgets
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
widgets de opera
opera widgets
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esa declaración no comprende todos los componentes enumerados en el registro de activos.
this statement does not cover all items of machinery listed in the asset register.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baja los widgets seleccionados
lowers the selected widgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los widgets no funcionan.
the widgets do not work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
borra los widgets seleccionados
deletes the selected widgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establecer el foco para los widgets
setting focus to widgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispone los widgets seleccionados horizontalmente
lays out the selected widgets horizontally
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplica la hoja de estilo qt a los widgets de la aplicación
applies the qt stylesheet to the application widgets
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copia los widgets seleccionados al portapeles
copies the selected widgets to the clipboard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispone los widgets seleccionados en una cuadrícula
lays out the selected widgets in a grid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con los widgets es mostrar la cuenta de instagram, todo es perfecto.
with widgets is to display your instagram account, everything is perfect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, puede utilizar los widgets fácilmente.
in addition, you can use your widgets easily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispone los widgets seleccionados horizontalmente en un divisor
lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corta los widgets seleccionados y los pega en el portapapeles
cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establecer el tamaño y la posición de los widgets manualmente
setting widgets size and position by hand
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contiene una lista de las propiedades para los widgets seleccionados.
contains a list of properties for the currently selected widget.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) las funcionalidades y la interacción entre los componentes (widgets) de las guis.
a) features and interaction between guis' components (widgets)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :