Vous avez cherché: dilema etico (Espagnol - Anglais)

este es el dilema ético intergeneracional.
thus, the intergenerational ethical dilemma.

Ética – dilema en el sector público
ethics: dilemma within the public service

abraham valientemente presenta un dilema ético.
abraham boldly raises an ethical dilemma.

los zeta se han referido a este dilema ético
the zetas have advice for this ethical delima.

bangladesh: el dilema ético de usar las oportunidades
bangladesh: the ethical dilemma of using opportunities · global voices

como sea, nos plantean un gran dilema moral y ético.
either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.

este tema no se debe considerar aparte del dilema ético que suscita.
this issue cannot be considered in isolation from the ethical dilemma that it evokes.

¿qué quiere decir el autor con evidente dilema ético ?
what does the author means by " obvious ethical dilemma”?

freedman propuso un enfoque diferente a este dilema ético denominado indeterminación clínica.
freedman proposed a different approach to this ethical dilemma called clinical equipoise.

plantea un dilema ético evidente cuando este tipo de publicidad es desempeñada por periodistas.
another ethical dilemma arises when this type of advertising is carried out by journalists.

pero al mismo tiempo, se mantuvieron párrafos que alertaban del dilema ético de los embriones excedentários.
he did not think the outcome would make much difference to the lives of ordinary people.

se trata de un dilema ético, sr. cassidy, y la ética interviene en este asunto.
it is an ethical dilemma, mr cassidy, and ethics do come into this.

la segunda, frecuente en sujetos neuróticos, indica angustia de culpabilidad ante el dilema ético odio reparación.
the second is frequent in neurotic subjects, it indicates guilt anxiety (in german: “gewissens angst” ed.) when confronted with the ethical dilemma: i hate – i want to atone.

a simple vista podría parecer que el forcejeo entre los grupos que integran a la fracción arenera de la asamblea es un dilema ético.
at first glance, it would seem that the push and pull between the groups who make up the arena faction of the legislative assembly is an ethical dilemma.

además, el problema del calentamiento global presenta un dilema ético importante: la selección entre combustibles buenos y malos.
furthermore, the issue of global warming poses a significant dilemma: the choice between good and bad fuels.

abraham ha presentado el dilema ético y ha abierto la posibilidad que puedan existir personas justas en sodoma y gomorra – quizá tanta como cincuenta.
abraham has introduced the ethical dilemma and has raised the possibility that there might be righteous people living in sodom and gomorrah -- perhaps as many as fifty.

actualmente, las personas no reciben tratamiento con antirretrovirales hasta que lo necesitan, y cambiar esta práctica presenta el dilema ético de perjudicar a pacientes individuales en aras del bien público.
currently people are not put onto arvs until they need them, and changing this practice raises the ethical issue of harming individual patients for public good.

el grupo liberal también es muy consciente de que como consecuencia de la evolución cada vez más veloz de las posibilidades tecnológicas se nos presenta toda una serie de dilemas éticos.
the liberal group is also acutely aware of the ethical dilemmas posed by the ever faster evolving technological possibilities.