Vous avez cherché: dinero llama dinero (Espagnol - Anglais)

señor presidente, dinero llama dinero.
mr president, birds of a feather flock together.

sabemos que el dinero llama al dinero.
we know that money calls money.

la frase ‘dinero llama dinero’ se convierte en realidad.
‘money attracts money’ becomes a reality.

también se llama dinero de conveniencia porque es necesario para hacer compras pequeñas.
they are also called convenience money because they are necessary for small purchases.

este «gran anciano» existe realmente, no es un mito; ¡se llama dinero!
this powerful “old man” really exists and is not a myth; his name is money!

»¡y construye un hospital público con tu dinero, llama a buenos doctores para que trabajen allí para dios!
“and build a free hospital with your money, call good doctors there to work for god!

y, en segundo lugar, empresas centrifugadas de fuerte crecimiento que se construyen para que ganen lo que se llama dinero.
in contrast, high­growth spin­off compa­nies are planned with a view to securing sig­nificant financial returns.these may be devel­oped with support from university incubator facilities, university investment, planning for full intellectual property protection, and the early injection of external commercial man­

Éstos succionarán la energía de usted la energía que usted llama dinero y la pondrán para fines malvados, dándole a cambio escoria sin valor.
they will suck your energy from you - the energy you call money and will put it to evil ends and give you worthless dross in return.

se le llama dinero de alto poder porque puede permitir la generación de un múltiplo del dinero existente por medio de la concesión de préstamos).
they are called "high power money" because they can permit the creation a multiple of money stock).

ahora bien, como la reserva federal es el punto de origen de este dinero, la inyección inicial en el sistema a veces se llama "dinero de alto poder", ya que afecta a toda la economía.
now since the federal reserve is the point of origin for this money, its initial injection into the system is sometimes called “high-powered money”, because it effects the whole economy.

si duda de que realmente deba dinero, llame directamente a la compañía que le suministra el servicio, al teléfono que aparece en su última cuenta.
need we continue? when in doubt of an awol payment, call your service provider directly, using the customer service number shown on your last bill.

en esta ciudad, y en el resto del país, a la corrupción institucionalizada se la llama “dinero blando”, y sus gobernantes aspiran a que creamos en la falacia de que los multimillonarios y las personas sin vivienda tienen iguales derechos.
in this city, as in the rest of the country, institutionalized corruption is called “soft money”, and its leaders hope that we will believe the lie that multi-millionaires and homeless persons enjoy equal rights.

el día siguiente había un gran escenario en el cuadrado de la ciudad y fabián explicó a todos el nuevo sistema que él llamó "dinero".
the next day there was a great assembly in the town square and fabian explained all about the new system which he called "money".

se le llamó dinero fiduciario por la raíz latina del vocablo, “fido”, que significa “confío”.
fiduciary money got its name from the latin root, “fido”, which means “i trust”.

el seminario se llevó a cabo luego de comentarios que hizo el papa francisco en cuanto a que la familia humana está viviendo con “la consecuencia de un sistema económico que ya no es capaz de crear trabajo, porque ha puesto en el centro a un ídolo, ¡que se llama dinero!”.
the seminar was held subsequent to recent comments made by pope francis that the human family is living with “the consequence of an economic system which is no longer capable of creating work, because it has placed an idol at the centre that is called money”.

el santo padre subrayó que esta situación es la consecuencia de "un sistema económico que no es más capaz de crear trabajo, ¡porque puso al centro un ídolo que se llama dinero!" e invitó a los diversos sujetos políticos, sociales y económicos a "favorecer una impostación diversa, basada en la justicia y solidaridad para asegurarle a todos la posibilidad de realizar una actividad laboral digna".
it is strange, but if i talk about this, there are those who think that the pope is communist." “today, the phenomenon of exploitation and oppression assumes a new dimension, a graphical and hard edge of social injustice: those that cannot be integrated, the marginalised, are discarded, 'cast-offs.' this is the throwaway culture … this happens when the centre of an economic system is the god of money and not humanity, the human person.