Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
donde va a ser
where it will be
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese va a ser el primero.
that person will be the first. jesus does not say: if your neighbor wants to be first, let him be the servant!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo va a ser el futuro?
how will the future look?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
…va a ser el tío de mi hijo.
take that to the police.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso va a ser el fin del mundo.
that would be the end of the world.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuál va a ser el resultado de esto?
what will be the outcome?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él no va a ser el evento principal
he will not be the main event.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿va a ser el señor van rompuy?
is it going to be mr van rompuy?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
así va a ser el aspecto del reloj:
here is what your clock looks like:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éste va a ser el caso a partir de 2006.
that will be the case only in 2006.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia ¿cómo va a ser el timing?
how do things stand on timing?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y podemos predecir cuál va a ser el sonido.
and we can predict what the sound will be.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sida va a ser el próximo drama de África.
aids will be the next tragedy in africa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sabemos aproximadamente cuál va a ser el resultado del arbitraje.
we know more or less what the panel's decision will be.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿cuál va a ser el papel de las autoridades locales?
what will be the role of the local authorities?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuál va a ser el mayor evento a fines del año 2010?
what will be the biggest event of the year 2010 a.d?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿o va a ser el inglés para el ferrocarril en general?
so, will english also be the language of rail transport?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de hecho, éste va a ser el más grande punto de inflexión.
indeed it is to be a most grand turning point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, va a ser el precursor de su próxima sociedad galáctica.
indeed, it is to be the precursor for your coming galactic society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la ampliación va a ser el plato principal del menú", anunció.
he too wanted to see the new states participating in the 1gc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent