Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el control de la respiración, tomando aire sin interrupción en una entrega, es una habilidad importante para un maestro ejecutador.
breath control, taking in air without interrupting one's delivery, is an important skill for a meykhana performer to master.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el secretariado del consejo acaba de publicar un cuaderno que contiene el acuerdo schengen, los acuerdos de adhesión y las decisiones y declaraciones del comité ejecutador de schengen.
the general secretariat of the council has, in addition, just published a pamphlet containing the schengen agreement, accession treaties, and decisions and declarations made by the committee implementing schengen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
una idea esencial del sistema exonúcleo del mit era que el sistema operativo debería actuar como un ejecutador para pequeños programas suministrados por la aplicación software, que sólo están sujetos al requisito de que el exonúcleo debe ser capaz de garantizar que emplean el hardware de forma segura.
an essential idea of the mit exokernel system is that the operating system should act as an executive for small programs provided by the application software, which are constrained only by the requirement that the exokernel must be able to guarantee that they use the hardware safely.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campos de ejecutadores de pruebas
test runner fields
Dernière mise à jour : 2012-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :