Vous avez cherché: el espinazo del diablo (Espagnol - Anglais)

espinazo del diablo, el (2001)
espinazo del diablo, el (2001)

uvas del diablo
woody nightshade

sobre el espinazo del mundo.
on the crest of the world.

gripe del diablo
bornholm disease

danza del diablo.
the devil's dance

biografía del diablo".
biografía del diablo".

los alpes del sur forman el espinazo de la isla del sur.
the southern alps run like a spine down the length of the south island.

y a mí me recorrió un escalofrío por el espinazo.
and i felt a shiver run up my spine.

el espinazo debe permanecer fuerte, firme y horizontal.
the back should remain strong, firm and level. a choppy or stilted gait should be penalized.

ya no sólo es el espinazo del atlántico lo que está involucrado , actuando como un imán superficial .
it is no longer merely the atlantic rift that is involved as a surface magnet.

1. europa y África se desplazan hacia el este , rompiendo aparte el espinazo del atlántico
1. europe and africa move further east, allowing the atlantic to rip apart.

ellos no se esperaban que el espinazo del atlántico fuera diariamente capturado , por el planeta x .
they did not expect the atlantic rift to be grabbed, regularly, by planet x, on a daily basis.

esto coincide con el momento en que el espinazo del atlántico está , ya sea enfrentando al sol o en oposición al otro lado del mundo .
this coincides with the atlantic rift either facing the sun or in opposition on the other side of the globe.

el núcleo de la tierra desea continuar jalando en dirección al este, en su rotación, mientras que el espinazo del atlántico está siendo retenido.
the core of the earth wants to continue to pull east, in its rotation, while the atlantic rift is held back.

el tratamiento de calor para grasas de rumiantes que vayan a incorporarse a piensos animales y la retirada de la columna vertebral, el espinazo, del ganado.
the heat treatment of ruminant fats for inclusion in animal feed and the removal of the vertebral column, the backbone, from cattle.

se puede predecir la hora del día en que ocurrirá el tsunami, por ejemplo, cuando el espinazo del atlántico esté apuntando hacia el sol y/o el planeta x?
can the time of day for the tsunami be predicted, e.g. when the mid-atlantic ridge is pointing towards the sun and/or px?

entre sus últimas apariciones en cine lo hemos visto como protagonista de la "opera prima" de jordi mollá como director (no somos nadie) y ha trabajado a las órdenes de directores como guillermo del toro (el espinazo del diablo), maría ripoll ("utopía") o manuel huerga (salvador).
among his most recent film appearances were as the protagonist of ("no somos nadie") and has worked with directors like guillermo del toro ("el espinazo del diablo"), maría ripoll ("utopía") and manuel huerga ("salvador").