Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espinazo del diablo, el (2001)
espinazo del diablo, el (2001)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto coincide con el momento en que el espinazo del atlántico está , ya sea enfrentando al sol o en oposición al otro lado del mundo .
this coincides with the atlantic rift either facing the sun or in opposition on the other side of the globe.
el núcleo de la tierra desea continuar jalando en dirección al este, en su rotación, mientras que el espinazo del atlántico está siendo retenido.
the core of the earth wants to continue to pull east, in its rotation, while the atlantic rift is held back.
el tratamiento de calor para grasas de rumiantes que vayan a incorporarse a piensos animales y la retirada de la columna vertebral, el espinazo, del ganado.
the heat treatment of ruminant fats for inclusion in animal feed and the removal of the vertebral column, the backbone, from cattle.
se puede predecir la hora del día en que ocurrirá el tsunami, por ejemplo, cuando el espinazo del atlántico esté apuntando hacia el sol y/o el planeta x?
can the time of day for the tsunami be predicted, e.g. when the mid-atlantic ridge is pointing towards the sun and/or px?
entre sus últimas apariciones en cine lo hemos visto como protagonista de la "opera prima" de jordi mollá como director (no somos nadie) y ha trabajado a las órdenes de directores como guillermo del toro (el espinazo del diablo), maría ripoll ("utopía") o manuel huerga (salvador).
among his most recent film appearances were as the protagonist of ("no somos nadie") and has worked with directors like guillermo del toro ("el espinazo del diablo"), maría ripoll ("utopía") and manuel huerga ("salvador").