Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b. el isar como foro intergubernamental de base amplia
b. isar as a broad-based, intergovernmental forum
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el isar recomendó una amplia difusión de esta publicación.
isar recommended wider dissemination of the publication.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. el isar ha celebrado hasta la fecha 23 períodos de sesiones anuales.
isar has so far held 23 annual sessions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y de deseo.
you know it, and i know it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. el isar también consideró un estudio monográfico del brasil sobre indicadores de responsabilidad empresarial.
12. isar also considered a case study of brazil on corporate responsibility indicators.
el isar pidió a la secretaría de la unctad que dispusiera lo necesario para establecer dicho grupo consultivo.
the session requested the unctad secretariat to provide the necessary arrangements to establish such an advisory group.
cuando el isar debatía temas similares, ello significaba que los fijadores de normas estaban examinando cuestiones de aplicación y práctica.
when isar discussed similar things, it meant that standard-setters were examining questions of implementation and practice.
2. el isar hizo hincapié en la creciente conexión e interdependencia del sistema financiero internacional.
2. isar stressed the growing interconnectedness and interdependence of the international financial system.
el isar de la unctad publicó orientaciones relativas a la divulgación de información sobre la gobernanza de las empresas y la responsabilidad empresarial en marzo de 2006 y febrero de 2008, respectivamente.
unctad isar published guidance on corporate governance disclosure and on corporate responsibility reporting in march 2006 and february 2008, respectively.
2. la secretaría facilitó información sobre la labor que la unctad había estado llevando a cabo en relación con el isar.
2. information was provided by the secretariat on the work that unctad had been carrying out in relation to isar.
9. en su declaración de apertura, el secretario general de la unctad destacó el significado especial del año 2003 para el isar.
in his opening remarks, the secretary-general of unctad noted the special significance of the year 2003 for isar.
pensaba también que el isar, para ser más útil, podía prestar más atención a la "comercialización " en sí.
he also thought that isar, to be more useful, could pay more attention to "marketing " itself.chapter v organizational matters