Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el psicólogo respondió:
the psychologist answered:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coloquio con el psicólogo
to talk with the psychologist;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1978, el psicólogo y pri-
that is no easy matter,especially for most experiments on the theoryof mind,” she adds.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el psicólogo sólo puede estar de acuerdo."
the psychologist can only agree."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el psicólogo clínico de dedicación exclusiva se contrató en agosto de 2007
full-time clinical psychologist was recruited in august 2007
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejero o el psicólogo de la escuela posiblemente lo pueda ayudar.
the school counselor or school psychologist also might be able to help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
525. el psicólogo y el educador elaborarán un informe cada tres meses.
525. the psychologist and youth worker draft a report every three months.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando procede, el psicólogo organiza también grupos terapéuticos y los orienta.
where it is appropriate, psychologists shall also organize and guide therapeutic groups.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como jonathan crane, que había sido el psicólogo de killer croc en el manicomio arkham.
as jonathan crane, he had been killer croc's psychologist at arkham asylum.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si el psicólogo omite alguno de estos criterios, deberá justificar y documentar debidamente su decisión.
if the psychologist omits any of those elements, the respective decision must be justified and documented.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a raíz de la introducción de los servicios de psicología en las escuelas, el psicólogo escolar se ocupa también de este tema.
with the introduction of psychological service in school, the school psychologist also treats this topic.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al igual que antonini, el psicólogo colombiano romero afirma que no cualquier diagnóstico de alguna condición mental es considerado para que un magistrado ejerza discreción.
romero, a psychologist originally from colombia, asserts that not just any diagnosis of a mental condition is considered for the judge to exercise discretion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el psicólogo clínico drew westen lo resumió así: “hace ya mucho tiempo usa era un faro de luz.
the clinical psychologist drew westen summarized the reagan narrative like this: “once upon a time, america was a shining beacon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el psicólogo arquetipal james hillman ha denominado a zoja como "psicólogo antropológico" indicando el alcance y la profundidad de su pensamiento.
archetypal psychologist james hillman has called zoja an "anthropological psychologist" as one way of indicating the range and depth of his thinking.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"en comparación con los amantes jóvenes", dice el psicólogo richard sprott, "las parejas mayores son sexualmente más similares.
"compared with young lovers," says developmental psychologist richard sprott, "older couples are more sexually similar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.