Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la primera piedra se puso en agosto de 1824 en presencia del prefecto de la sena y del arzobispo de parís.
the first stone was laid in august 1824 in the presence of the préfet de la seine gaspard de chabrol and the archbishop of paris mgr de quélen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sena interpuso un recurso de casación alegando que el gerechtshof había desarrollado un razonamiento jurídico incompatible con la directiva 92/100.
sena and nos sought to agree the amount of equitable remuneration to be fixed under the wnr, pursuant to article 7(1) thereof.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontario es el orijinal, y ahora el mas grande mercado al aire libre en to california, si no hasta los estados unidos. es donde la familia empeso la que discutimos en la historia de maclin.
ontario is the original, and one of the largest, open air market in california, if not in the u.s. it is our family's first location and is the one discussed in the maclin story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las orillas del rio la sena, omnipresente, rodeado de árboles y barcos cubiertos, proporcionando el espacio y la naturaleza son clasificados como patrimonio de la humanidad por la unesco.
the banks of the seine, omnipresent, tree-lined and covered by boats, providing space and nature, are classified as world heritage by unesco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sólo la senaes sino varios ministerios están dando apoyo a los emprendimientos de la economía solidaria”.
not only senaes, but also many ministries as they support solidarity economy enterprises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este piso se encuentra cerca de gran parte de los sitios de interés de la ciudad. en 10 a 15 minutos a pie se llega a champs-elysées o a la plaza de la concorde y de allí al río la sena y los jardines de tuileries.
this 8th district flat is close to nearly all the most well-known places in paris: 10 to 15 minutes’ walk to champs-elysées or to concorde square and on to river seine and tuileries gardens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a la infrastructura modesta de esta nueva empesa , la flexibilidad y la calidad son 2 palabras clave. eso implica que somos capaces de reaccionar inmediatamente a los deseos y necesidades del cliente.
thanks to the scale of this starting company wilko fruit stands for flexibility and quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el apartamento cuenta con dos ascensores grandes, en una calle tranquila, cerca de st germain, rue de l'université.este apartamento esta en el centro turístico de parís, cerca de la torre eiffel, trocadero, el campo de marte, invalidos, el pont de l'alma, el rio la sena esta a menos de diez minutos a pie, el barrio latino, en una caminata de quince minutos, y las tullerías, el louvre, beaubourg y marais cerca de veinte minutos ... ideal para un alquiler a corto plazo, en parís.
apartment in the heart of tourist paris, near the eiffel tower, trocadero, champ de mars, invalides, pont de l'alma, the seine about ten minutes on foot, the orsay museum, the latin quarter in a fifteen minute walk, and the tuileries, the louvre, beaubourg and marais about twenty minutes ... ideal for a short term rental in paris. a hundred yards away, the rue st dominique abundant stores (petrosian), restaurants and cafes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.